ஏன் ஒரு மென்மையான அடையாளம் உள்ளது

ரஷ்ய எழுத்துக்கள் சிரிலிக் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை - ஒலியை எழுத்தில் சித்தரிக்கும் ஒரு பழங்கால அமைப்பு. பெரும்பாலான மேற்கத்திய மொழிகள் லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தும்போது, ​​ரஷ்ய எழுத்துக்களின் சில எழுத்துக்களின் செயல்பாடு குறித்து பலருக்கு கேள்விகள் உள்ளன.

வழிமுறை கையேடு

1

ஒவ்வொரு நவீன வாழ்க்கை மொழியும் இன்றைய பூர்வீக பேச்சாளர்களுக்கு நன்கு தெரிந்த ஒரு வடிவத்திற்கு வருவதற்காக தீவிர பரிணாம மாற்றங்களை சந்தித்துள்ளன. ரஷ்ய மொழி இதற்கு விதிவிலக்கல்ல. அதன் வேர்கள் ஸ்லாவிக் அரசு உருவாகும்போது, ​​நமது சகாப்தத்தின் 5-6 நூற்றாண்டுகளுக்குச் செல்கின்றன. ஸ்லாவ்கள் நோவ்கோரோட் மற்றும் கியேவ் நிலங்களைச் சுற்றி ஒன்றுபட்டனர், மேலும் உறவுகளைப் பராமரிக்கவும் வளர்க்கவும் அவர்களுக்கு ஒரே மொழி தேவைப்பட்டது. ரஷ்யாவில் கிறித்துவம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதன் மூலம், மொழி பிரச்சினை மற்றும் எழுத்தின் பரவல் மிகவும் பொருத்தமானதாக மாறியது, அதன் பிறகு பல்கேரிய வாக்குமூலர்களான சிரில் மற்றும் இரண்டு சகோதர மிஷனரிகளான மெத்தோடியஸ் ரஷ்ய மண்ணில் ஒரு எழுதப்பட்ட மொழியை உருவாக்க வந்தனர். இந்த முதல் விஞ்ஞானிகளின் விலைமதிப்பற்ற செயல்பாடுகளுக்கு நன்றி, எழுத்துக்கள் உருவாக்கப்பட்டன - சிரிலிக்.

2

மேற்கத்திய மற்றும் கிழக்கு ஸ்லாவியர்கள் பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் அரசியல் மற்றும் வர்த்தக உறவுகளைப் பேணினர், ஆனால் வெவ்வேறு ஸ்லாவிக் மொழிகளைப் பேசினர். இடை கலாச்சார தொடர்புகளை எளிதாக்குவதற்கும், சர்ச் சேவைகளை ஒரே மொழியில் நடத்துவதற்கும், பழைய ஸ்லாவோனிக் மொழி உருவாக்கப்பட்டது. இது செயற்கையானது மற்றும் தற்போதுள்ள ஸ்லாவிக் மொழிகளின் பொதுவான அம்சங்களைக் கொண்டிருந்தது, இருப்பினும் இது ஒரு மாநில மொழியாக மாறியது மற்றும் பரஸ்பர தகவல்தொடர்புக்கு துணைபுரிகிறது. முதல் புத்தகங்கள் மற்றும் முக்கியமான ஆவணங்கள் பழைய ஸ்லாவோனிக் மொழியில் எழுதப்பட்டன, அதன் பிறகு பழைய ரஷ்ய மற்றும் பிற ஸ்லாவிக் பேச்சுவழக்குகள் அதிலிருந்து தனித்து நின்றன.

3

பழைய ஸ்லாவோனிக் மொழியின் எழுத்துக்களில் 46 எழுத்துக்கள் இருந்தன, அவை பின்னர் அவற்றின் பொருத்தத்தை இழந்தன. சில கடிதங்கள், எடுத்துக்காட்டாக, "யாட்", "யூஸ்", "ஃபிட்டா" பயன்பாட்டில் இருந்து மறைந்துவிட்டன, மற்றவை வெறுமனே அவற்றின் பொருளை மாற்றின - இவை "எர்" மற்றும் "யெர்".

4

நவீன ரஷ்ய மென்மையான அடையாளமான "பி" இன் சின்னம் "எரி" என்ற எழுத்தைக் குறிக்கிறது மற்றும் அதன் சொந்த உயிரெழுத்து ஒலியைக் கொண்டிருந்தது, [e] மற்றும் [மற்றும்] க்கு இடையில். "பி" என்ற எழுத்து அழுத்தப்படாத எழுத்துக்களில் (பலவீனமான நிலையில்) பயன்படுத்தப்பட்டது, இதன் காரணமாக அதன் உச்சரிப்பு வெளிப்படையான தெளிவில்லாமல் இருந்தது. “இருள்”, “இறகு” போன்ற சொற்களில் அழுத்தப்படாத “ஈ” இல் “பி” இன் தடயங்களை நாம் காணலாம். குறைக்கப்பட்ட ஒலிகளின் வீழ்ச்சியின் வரலாற்று செயல்பாட்டில், பேச்சு முயற்சிகளின் அதிகரித்த பொருளாதாரம் காரணமாக, "பி" ஒரு புத்திசாலித்தனமான உயிரெழுத்து ஒலியாக உச்சரிக்கப்படுவதை நிறுத்தியது, பலவீனமான நிலையில் அது பூஜ்ஜியமாகக் குறைக்கப்பட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, “இருள்” என்ற வார்த்தையில் நாம் இன்னும் குறைக்கப்பட்ட “பி” ஐக் கவனித்தால், “இருள்” என்ற வார்த்தையில் [t] பிறகு ஒரு உயிரெழுத்து ஒலி இல்லை, மென்மையாக்கும் மென்மையான அடையாளம் மட்டுமே.

5

எனவே, ரஷ்ய மொழியில் நவீன மென்மையான அடையாளம் ஒலியை உருவாக்கவில்லை, ஆனால் முந்தைய மெய் மென்மையாக்கவும், ஒலிகளை பிரிக்கவும் சொற்களை வேறுபடுத்தவும் உதவுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, எழுத்து மற்றும் உச்சரிப்பில் "விதை" மற்றும் "குடும்பம்" என்ற சொற்கள் மென்மையான அடையாளம் காரணமாக மட்டுமே வேறுபடுகின்றன. உருவ அமைப்பில், ஒரு மென்மையான அடையாளம் வார்த்தையின் இலக்கண அர்த்தத்தை தீர்மானிக்க உதவுகிறது.

6

ரஷ்ய மொழியின் வளர்ச்சி எழுத்துக்களின் கிராஃபிக் கட்டமைப்பை எளிதாக்கும், மேலும் "பி" மற்றும் "பி" போன்ற "உச்சரிக்க முடியாத" எழுத்துக்கள் பயன்பாட்டில் இருந்து மறைந்துவிடும்.