நமக்கு ஏன் பாலிசெமண்டிக் சொற்கள் தேவை
சொற்களின் தெளிவின்மை ஒரு முக்கியமான மொழியியல் நிகழ்வு. வளர்ந்த எல்லா மொழிகளுக்கும் இது பொதுவானது. தெளிவற்ற சொற்கள் அகராதிகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கின்றன. அதே நேரத்தில், அவை பேச்சின் சிறப்பு வெளிப்பாடாகவும் செயல்படுகின்றன.
எந்தவொரு மொழியும் உலகின் அனைத்து பன்முகத்தன்மையையும், நிகழ்வுகள் மற்றும் பொருள்களின் பெயர்களை வெளிப்படுத்தவும், அவற்றின் அறிகுறிகளை விவரிக்கவும், செயல்களை நியமிக்கவும் முயல்கிறது.
வார்த்தையை உச்சரிக்கும்போது, பெயரிடப்பட்ட பொருள் அல்லது நிகழ்வு பற்றிய ஒரு எண்ணம் மனதில் எழுகிறது. ஆனால் ஒரே வார்த்தையானது வெவ்வேறு பொருள்கள், செயல்கள் மற்றும் அறிகுறிகளைக் குறிக்கும்.
எடுத்துக்காட்டாக, “கைப்பிடி” என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கும் போது, பல கருத்துக்கள் ஒரே நேரத்தில் மனதில் தோன்றும்: ஒரு கதவு கைப்பிடி, ஒரு பால்பாயிண்ட் பேனா, குழந்தையின் கைப்பிடி. இது பல மதிப்புள்ள வார்த்தையாகும், இது ஒன்றோடு பொருந்தாது, ஆனால் யதார்த்தத்தின் பல நிகழ்வுகளுடன்.
பாலிசெமஸ் சொற்களில், ஒரு பொருள் நேரடியானது, மீதமுள்ளவை அடையாளப்பூர்வமானது.
நேரடி பொருள் என்பது வார்த்தையின் பிற சொற்பொருள் அர்த்தங்களால் தூண்டப்படவில்லை மற்றும் இது உலகின் நிகழ்வுகளுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது.
அடையாள அர்த்தம் எப்போதும் அடிப்படை அர்த்தத்தால் தூண்டப்பட்டு, அதனுடன் அர்த்தத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
வழக்கமாக சொந்த பேச்சாளர்கள் நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தங்களுக்கிடையேயான பொதுவானதை எளிதில் புரிந்து கொள்ளலாம் மற்றும் ஒரு வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தங்களை எளிதில் அடையாளம் காணலாம். உதாரணமாக: எஃகு நரம்புகள் (எஃகு போல வலுவானவை), மக்களின் நீரோடை (தொடர்ச்சியாக) - மக்கள் ஒரு நதி பாய்கிறது போல நகரும்.
பெயர்களின் பரிமாற்றம் பொருள்களின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் நடைபெறுகிறது மற்றும் இது ஒரு உருவகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு தெளிவான வெளிப்பாடு மற்றும் கற்பனை வழிமுறையாகும்: உணர்வுகளைப் பார்ப்பது, கனவுகளை அகற்றுவது, ஆலை இறக்கைகள்.
பாலிசெமியின் மற்றொரு வகை மெட்டானிமி அல்லது பெயர்களை அருகிலுள்ள இடமாற்றம். உதாரணமாக: தங்கத்தை (தங்கப் பொருட்கள்) வாங்குவது, வகுப்பு ஒரு பிரச்சாரத்தில் (வகுப்பு மாணவர்கள்) சென்றது.
மற்றொரு வகையான தெளிவின்மை உள்ளது, இது ஒரு பகுதியிலிருந்து முழு அல்லது நேர்மாறாக மாற்றுவதற்கான கொள்கையின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது - இது ஒத்திசைவு: லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட், ப்ளூ பியர்ட்.
சினெக்டோஹா ஒரு சிறப்பு வகையான உருமாற்றம். இது ஒரு வார்த்தையில் அழைக்கப்படும் நிகழ்வுகளின் தொடர்ச்சியையும் குறிக்கிறது.
சொற்களின் தெளிவின்மை எழுத்தாளர்கள் மற்றும் விளம்பரதாரர்களால் ஒரு சிறப்பு ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனமாக பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது பேச்சை மேலும் வெளிப்படுத்துகிறது, பேச்சின் அடையாளத்தை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளையும் நிகழ்வுகளையும் மிகவும் வண்ணமயமாகவும் காட்சியாகவும் ஆக்குகிறது.
சொற்களின் நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தங்களின் மறைக்கப்பட்ட அல்லது வெளிப்படையான சொற்களின் இலக்கிய நுட்பம் இலக்கியப் படைப்புகளின் பெயர்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது அவற்றை அதிக திறன் மற்றும் தெளிவானதாக ஆக்குகிறது: “இடியுடன் கூடிய மழை” ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி, "கிளிஃப்" I.A. கோஞ்சரோவா.
தெளிவற்ற சொற்கள் பெரும்பாலும் ஒரு மொழி விளையாட்டின் மூலமாக செயல்படுகின்றன, புதிய நகைச்சுவைகளையும் வேடிக்கையான ரைம்களையும் துணுக்குகளையும் உருவாக்குகின்றன. உதாரணமாக: மாலையில் எனக்கு மாலை இருக்கிறது.