மொழியின் ஒரு அலகு என சொற்றொடர்

ரஷ்ய மொழியியலில், மொழியின் ஒரு அலகு என்ற சொற்றொடர்களின் சாராம்சத்தில் எப்போதும் பல கருத்துக்கள் உள்ளன. சில மொழியியலாளர்கள் இந்த தொடரியல் அலகு வரையறையின் சொற்பொருள் காரணியால் வழிநடத்தப்பட்டனர், மற்றவர்கள் - அதன் இலக்கண அம்சங்களால்.

19 ஆம் நூற்றாண்டில், பார்ச்சுனாடோவ், பெஷ்கோவ்ஸ்கி, பீட்டர்சன் போன்ற விஞ்ஞானிகளின் எழுத்துக்களில், முழு சொல் சொற்களின் கலவையாக இந்த சொற்றொடரின் பார்வை உருவாக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், வேறு எந்த அம்சங்களும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை. அத்தகைய நிலைகளில் இருந்து முன்மொழிவை தீர்மானிக்க முடிந்தது, அதாவது ஒரு சொற்றொடராக புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. ஷாக்மடோவின் கூற்றுப்படி, இந்த சொற்றொடர் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அர்த்தமுள்ள சொற்களின் எந்தவொரு கலவையையும் குறிக்கிறது. அத்தகைய வரையறையில் ஒன்று மட்டுமல்ல, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வாக்கியங்களும் அடங்கும். இருப்பினும், இந்த வாக்கியத்தை ஷாக்மடோவ் ஒரு முழுமையான சொற்றொடராகவும், அவரது சொந்த சொற்றொடரை முழுமையற்ற சொற்களாகவும் நியமித்தார்.

முடிக்கப்படாத சொற்றொடர்களின் தன்மை குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளது. விஞ்ஞானி இரண்டு குழுக்களை அடையாளம் காட்டினார்: மாறாத வடிவத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் சொற்றொடர்கள் மற்றும் மேலாதிக்க மாற்றக்கூடிய வார்த்தையுடன் சொற்றொடர்கள்.

19 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த சொற்றொடரைப் பற்றிய மொழியியலாளர்களின் பார்வையின் ஒரு சிறப்பியல்பு, இந்த மொழியின் அலகு பற்றிய புரிதல் வாக்கியத்துடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, மொழியியலாளர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த சொற்றொடர் இருந்தது மற்றும் வாக்கியத்தில் மட்டுமே இருக்க முடியும், ஒரு சுயாதீன அலகு அல்ல.

பின்னர், 20 ஆம் நூற்றாண்டில், உள்நாட்டு மொழியியலாளர் வினோகிராடோவ், மொழியின் ஒரு அலகு என மோதலுக்கு அடிப்படையில் ஒரு புதிய அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்தினார். அவரைப் பொறுத்தவரை, சொற்றொடரும் வாக்கியமும் வெவ்வேறு சொற்பொருள் துறைகளின் அலகுகள். இந்த சொற்றொடர் "கட்டிடம்" என்று அழைக்கும் செயல்பாட்டை செய்கிறது, ஏனெனில் இது திட்டத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒரு வகையான அடித்தளமாகும். இந்த நேரத்தில் சொற்றொடர்களை மொழியின் ஒரு அலகு என்று புரிந்துகொள்வது அதன் இலக்கண அம்சங்களைக் கருத்தில் கொண்டுள்ளது என்று நாம் கூறலாம்.

இருப்பினும், சொற்களின் ஒவ்வொரு கலவையும் ஒரு சொற்றொடராக கருதப்படவில்லை, ஆனால் ஒரு துணை இணைப்பின் அடிப்படையில் மட்டுமே கட்டப்பட்டது, இதில் ஒரு சொல் கீழ்படிந்தது, மற்றொரு வார்த்தையைச் சார்ந்தது. வினோகிராடோவைத் தவிர, சொற்றொடரின் அதே புரிதல் புரோகோபோவிச் மற்றும் ஸ்வேடோவா ஆகியோரின் படைப்புகளிலும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

ஒரு மொழியின் இலக்கண அலகு என்ற சொற்றொடர் சில நியதிகளின்படி கட்டப்பட்டுள்ளது. வழக்கமாக, எந்தவொரு சொற்றொடரும் இரண்டு கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது: முக்கிய மற்றும் துணை. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு பெயர்ச்சொல் மற்றும் மெய் பெயரடை (ஒரு அழகான நாள்), ஒரு வினை மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சொல் வடிவம் (விளையாட்டு, சைக்கிள் ஓட்டுதல் போன்றவை).

நவீன தொடரியல் சொற்றொடரையும் வாக்கியத்தையும் சமமான தொடரியல் அலகுகளாக கருதுகிறது என்று சொல்வது மதிப்பு. இது சம்பந்தமாக, சொல் மற்றும் வாக்கியத்தின் ஒற்றுமை-வேறுபாட்டில் உள்ள சொற்றொடரைக் கருத்தில் கொள்வது வழக்கம். நவீன மொழியியலாளர்கள் ஒரு சொற்றொடராக ஒரு துணை இணைப்பின் அடிப்படையில் சொற்களின் கலவையாக மட்டுமல்லாமல், ஒரு இசையமைப்பின் அடிப்படையிலும் வரையறுக்கின்றனர். அதாவது, இந்த விஷயத்தில், சொற்கள் சம உறவுகளுக்குள் நுழைகின்றன, முக்கிய மற்றும் சார்புடையவர்கள் யாரும் இல்லை, எடுத்துக்காட்டாக, பூனைகள் மற்றும் நாய்க்குட்டிகள். இந்த அணுகுமுறை பாபிட்சேவாவின் சிறப்பியல்பு.