வாசகங்கள் எவ்வாறு எழுந்தன

நவீன சமுதாயத்தின் பேச்சில் ஜர்கான் அல்லது ஸ்லாங் மிகவும் உறுதியாக வேரூன்றியுள்ளது, அதன் தோற்றத்தின் வரலாறு காலப்போக்கில் இழந்துவிட்டது. இருப்பினும், பல்வேறு வகையான வாசகங்களின் காரணங்கள் நன்கு வரையறுக்கப்பட்டு விளக்கக்கூடியவை.

உளவியல்

ஒரு உளவியல் அடிப்படையில் எழுந்திருக்கும் சொற்களஞ்சியம் புதிய சொற்களை உருவாக்கி, இருக்கும் சொற்களைக் குறைப்பதன் மூலம் உருவாகும் சொற்களும் வெளிப்பாடுகளும் அடங்கும். எடுத்துக்காட்டாக, “ஹலோ” என்பதற்கு பதிலாக “தனியுரிமை”, “சரி” என்பதற்கு பதிலாக “சரி”, “அமைதியான” என்பதற்கு பதிலாக “ஸ்போகுஹா”, “பிறந்தநாள்” என்பதற்கு பதிலாக “டாக்டர்” போன்றவை. சில சொற்களின் உச்சரிப்பை எளிதாக்குவதற்கும் பொதுவாக பேச்சை எளிதாக்குவதற்கும் மனிதகுலத்தின், குறிப்பாக அதன் இளம் பிரதிநிதிகளின் விருப்பத்தின் காரணமாக இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் தோன்றும்.

சொற்களைக் கடன் வாங்குவதற்கும் இதுவே செல்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, “ஹாய்” என்ற சொல் “ஹாய்” என்ற வார்த்தையை விடக் குறைவானது மற்றும் எளிமையானது, மேலும் “ஹூட்” என்ற சொல் மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புதலை மாற்றுகிறது (நல்லது, சிறந்தது, சிறந்தது, சிறந்தது). புதிதாக உருவான ஸ்லாங் சொற்கள் பெரும்பாலானவை காலப்போக்கில் பொது பேச்சில் மிகவும் அடர்த்தியாக மாறி, அவை சாதாரண சொற்களாக மாறி, வாசகங்களின் நிலையை இழக்கின்றன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

தொழில்முறை புலம்

தொழில்முறை துறையில் ஒரு குறிப்பிட்ட தொழிலின் சிறப்பியல்புகளின் அடிப்படையில் எழும் வாசகங்கள், அத்துடன் பள்ளிகள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் சிறைகளில் தோன்றும் சொற்கள் ஆகியவை அடங்கும். ஒரு விதியாக, யாரோ ஒரு புதிய வார்த்தையுடன் வருகிறார்கள், மேலும் அவரது தொடர்பு வட்டத்தில் உள்ளவர்கள் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறார்கள். ஆகவே, மொழியின் முழுப் பகுதியும் ஒருபோதும் அதைக் காணாதவர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பு தேவை என்று தோன்றுகிறது.

எடுத்துக்காட்டாக, புரோகிராமர்கள் தங்கள் சொந்த வாசகங்களைக் கொண்டுள்ளனர், இது ஆங்கில தொழில்நுட்ப மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளின் கலவையாகும் ("பிழை", "போட்", "டோஸ்" போன்றவை). ஓட்டுநர்கள் மத்தியில், "ஸ்டீயரிங் திருப்பு", "ஓட்டி", "குண்டு வீசப்பட்டது", "ஒன்பது", "ஆறு" போன்ற வெளிப்பாடுகள் உள்ளன. மாணவர்கள் "ஆசிரியர்", "தோல்வியுற்றது" போன்ற சொற்களை விரும்புகிறார்கள். மாணவர்கள் அவர்களிடம் “ஆசிரியர், ” “புள்ளி, ” “உற்சாகம், ” “மேதாவி, ” மற்றும் பிறவற்றைச் சேர்க்கிறார்கள்.

ஒரு சாதாரண நபருக்கு புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒரு டசனுக்கும் அதிகமான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளை உள்ளடக்கிய குற்றவியல் வாசகங்கள், மற்றவர்களிடமிருந்து குறிப்பாக வேறுபட்டவை.

மேலும், சில பொதுவான காரணங்களால் ஒன்றுபட்ட சில குழுக்களில் புதிய சொற்களும் வெளிப்பாடுகளும் தோன்றும். எடுத்துக்காட்டாக, இராணுவத்தில் ("ஆவிகள்", "தளர்த்தல்", "AWOL").