ஆங்கிலத்தில் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது எப்படி

உங்கள் மொழியில் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது மொழிச் சூழலில் மூழ்குவதற்கான சிறந்த வழிகளில் ஒன்றாகும். ஆங்கிலத்தின் பல மாணவர்களுக்கு, ஒரு திரைப்படத்துடன் தொடங்குவது உடனடியாக சொந்த பேச்சாளர்களுடன் பேசுவதை விட மிகவும் வசதியானது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உரையாடலை இடைநிறுத்த முடியாது, மேலும் உரையாசிரியர் உங்களுக்கு வசன வரிகள் வழங்க வாய்ப்பில்லை. சினிமாவை எந்த நேரத்திலும் நிறுத்தலாம், நீங்கள் அந்த துண்டை பல முறை கேட்கலாம். ஆங்கிலத்தில் திரைப்படங்களை சரியாகப் பயன்படுத்துவதால், நீங்கள் அந்நிய பேச்சை நன்கு புரிந்துகொள்வது மட்டுமல்லாமல், உங்கள் செயலில் உள்ள அகராதியை புதிய சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களால் நிரப்புவீர்கள்.

உங்களுக்கு தேவைப்படும்

• - ஆங்கிலத்தில் ஒரு படம் (ஆங்கில வசனங்களுடன்);

• - அகராதி;

• - டிவி + டிவிடி பிளேயர் அல்லது கணினி.

வழிமுறை கையேடு

1

திரையின் எதிரே உங்களை நிலைநிறுத்துங்கள், இதன் மூலம் படத்தின் செயலை அவதானிப்பது மட்டுமல்லாமல், வேறு இரண்டு முன்நிபந்தனைகளும் பூர்த்தி செய்யப்படுகின்றன:

- நீங்கள் நடிகர்களின் வெளிப்பாட்டை தெளிவாகக் காண வேண்டும்;

- நீங்கள் வசன வரிகள் வசதியாக இருக்க வேண்டும்.

2

படம் பார்க்கத் தொடங்குங்கள். பார்க்கும்போது, ​​நடிகரின் வெளிப்பாட்டைப் பார்த்து, இந்த சொற்றொடரை காது மூலம் "பிடிக்க" முயற்சிக்கவும். இது தோல்வியுற்றால், கண்களைக் குறைத்து வசனத்தைப் படியுங்கள்.

3

இறுதிவரை உரையாடல் அல்லது பத்தியைக் கேளுங்கள். அதன் பொருள் உங்களுக்கு தெளிவாக இருந்தால் பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள். படத்தின் கதாபாத்திரங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகின்றன என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொண்டால், நீங்கள் மீண்டும் அத்தியாயத்தை மீண்டும் பார்க்கக்கூடாது. மறந்துவிடாதீர்கள், மொழியில் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது நிஜ வாழ்க்கையில் ஆங்கிலத்தில் தொடர்புகொள்வதற்கான ஒரு தயாரிப்பு மட்டுமே, அங்கு முன்னாடி பொத்தானை அழுத்த முடியாது. உரையாடலின் பொருள் உங்களைத் தவிர்த்துவிட்டது என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொண்டால், அடுத்த கட்டத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

4

இந்த பத்தியின் தொடக்கத்திற்கு திரைப்படத்தை முன்னாடி வைக்கவும். அதை மீண்டும் பாருங்கள், இதன் மூலம் நீங்கள் அனைத்து வசனங்களையும் சரியான நேரத்தில் படிக்க முடியும் (தேவைப்பட்டால், இடைநிறுத்த பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்). பல முக்கிய வார்த்தைகளின் அறியாமை உரையாடலின் முழு அர்த்தத்தையும் புரிந்து கொள்வதிலிருந்து உங்களைத் தடுக்கிறது என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்பினால் - அடுத்த கட்டத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

5

அகராதியில் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒரு வார்த்தையைக் கண்டுபிடித்து, முழு சொற்றொடரின் அர்த்தத்தையும் ஒட்டுமொத்தமாக புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவும். புரிந்துகொள்ள முடியாத சொற்களை ஒவ்வொன்றாக மொழிபெயர்க்கத் தொடங்குவதால், அதை நிறுத்துவது மிகவும் கடினம் என்பதால், அகராதியின் பயன்பாட்டைக் குறைக்க முயற்சிக்கவும். ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்ப்பதன் முக்கிய விளைவை நீங்கள் இழப்பீர்கள். ஒரு அகராதியுடன் உரைகளைப் படிப்பதை விட அல்லது கல்வி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பதை விட இந்த நன்மை சற்று அதிகமாக இருக்கும், அங்கு இந்த வார்த்தை அதன் மொழிபெயர்ப்பைத் தொடர்ந்து வரும்.

6

ஒரு பயிற்சியாக, வீடியோவை இடைநிறுத்த முயற்சிக்கவும், படத்தின் ஹீரோவுக்குப் பிறகு அவர் சொன்ன சொற்றொடரை மீண்டும் செய்யவும் (குறிப்பாக அதில் நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட சொல் இருந்தால்). இடைநிறுத்தங்கள் மற்றும் ஒத்திசைவில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

கவனம் செலுத்துங்கள்

ரஷ்ய வசனங்களுடன் ஆங்கில மொழிப் படங்களைப் பார்ப்பதைத் தவிர்க்கவும். நீங்கள் உணர சொந்த மொழி மிகவும் எளிதானது என்பதால், ஆங்கிலம் பின்னணியாகிறது, மேலும் நீங்கள் வசன வரிகள் முழுவதுமாக மாறுகிறீர்கள். பார்க்கும் போது நீங்கள் பார்க்கும் குறைந்த ரஷ்ய சொற்கள், மொழி சூழலில் உங்கள் மூழ்கி ஆழமடைகின்றன!

பயனுள்ள ஆலோசனை

படம் பார்த்த பிறகு, அதைப் பற்றிய ஒரு சிறு விமர்சனத்தை ஆங்கிலத்தில் எழுத முயற்சிக்கவும். திரைப்படத்திலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட புதிய சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்.

ஒரு திரைப்பட வலைத்தளம் அல்லது பிற ஆங்கில மொழி மதிப்புரைகள் மற்றும் மதிப்புரைகளை இணையத்தில் கண்டறியவும். பார்ப்பதன் விளைவு வலுவாக இருக்கும்போது - தொடர்புடைய பொருட்களைப் படிப்பதற்கான உந்துதல் அதிகமாக இருக்கும். அத்தகைய வாசிப்பு ஆங்கிலத்தில் மேலும் பயிற்சி செய்ய உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கும்!