ஒரு வெள்ளை காளை பற்றிய விசித்திரக் கதையின் வெளிப்பாடு என்ன?

எங்கள் அழகான மொழியில் சொற்றொடர் அலகுகள் எனப்படும் வெளிப்பாடுகள் உள்ளன, அவை நம் பேச்சை பிரகாசமாகவும், உருவகமாகவும், முழுமையாக்கவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. அத்தகைய திருப்பங்கள் உள்ளன, அவற்றின் ஆழமான பொருள் அவற்றில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள சொற்களின் சொற்பொருள் அர்த்தங்களுக்கு அப்பாற்பட்டது.

தி டேல் ஆஃப் தி வைட் புல்

- ஒரு வெள்ளை காளை பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொல்கிறீர்களா?

- சொல்லுங்கள்!

- நீங்கள் - சொல்லுங்கள், நான் - சொல்லுங்கள். ஒரு வெள்ளை காளை பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொல்கிறீர்களா?

- சரி, பேசலாம்!

- நீங்கள் - சரி, சொல்லலாம், நான் - சரி, சொல்லலாம். ஒரு வெள்ளை காளை பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொல்கிறீர்களா?

- போதும்!

"நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், நான் அழகாக இருக்கிறேன்." சொல்லுங்கள் …?

- …

- நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள், நான் அமைதியாக இருக்கிறேன். ஒரு வெள்ளை காளை பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொல்கிறீர்களா?