இணையம் என்ற வார்த்தையை எழுதுவது எப்படி

இன்டர்நெட் என்ற சொல் சில காலமாக ரஷ்ய மொழியில் நுழைந்துள்ளது. இது பல ஆண்டுகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் அதை எவ்வாறு சரியாக எழுதுவது என்பது குறித்து இன்னும் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

வழிமுறை கையேடு

1

"இன்டர்நெட் என்ற வார்த்தையை எவ்வாறு எழுதுவது" என்ற தலைப்பு ஆரம்பத்தில் இருந்தே விவாதத்திற்குரியது. விஞ்ஞான சமூகத்தின் சில பிரதிநிதிகள் இது சரியான பெயராக மூலதனமாக்கப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர். மிகப் பெரிய மற்றும் மிகவும் பிரபலமானதாக இருந்தாலும், இணையம் எந்த வகையிலும் ஒரே உலகளாவிய தகவல் வலையமைப்பு அல்ல என்பதன் மூலம் இதை அவர்கள் நியாயப்படுத்தினர். ஆயினும்கூட, பிற பரந்த தகவல் நெட்வொர்க்குகளின் இருப்பு இணையத்தை ஒரு வீட்டுப் பெயராகக் கருத அனுமதிக்காது.இந்த நிலைப்பாட்டை எதிர்ப்பவர்கள் இந்த சொல் மிகவும் பரவலாக இருப்பதாகவும், இணையம் என்ற வார்த்தையின் எழுத்துப்பிழை ஒரு சிறிய எழுத்துடன் மிகவும் செல்லுபடியாகும் என்றும் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகவும் கூறுகிறார்கள்.

2

ஆரம்பத்தில், இன்டர்நெட் என்ற வார்த்தையை (ஆங்கில இணையத்திலிருந்து) ஒரு பெரிய எழுத்துடன் மட்டுமே எழுதுவது வழக்கம். பலர் இந்த விருப்பத்தை இன்றுவரை பின்பற்றுகிறார்கள். குறிப்பாக, ரஷ்ய அறிவியல் அகாடமியின் ரஷ்ய மொழி அகராதியில் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் இதை எழுத பரிந்துரைக்கப்படுகிறது (ஆசிரியர் - வி.வி. லோபாடின்). இணையம், இணையம்: ஆண்பால் பெயர்ச்சொல்லாக வழக்குகளின் வார்த்தையை குறைக்க அகராதி அனுமதிக்கிறது. ஆகவே, இன்டர்நெட் என்ற சொல் ஏற்கனவே ஒரு வீட்டுச் சொல்லாக மாறிவிட்டது, அது ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட வேண்டும் என்று பலரின் கருத்து இருந்தபோதிலும், ரஷ்ய மொழியின் விதிகள் மூலதனமயமாக்கலின் பயன்பாட்டை இன்னும் பரிந்துரைக்கின்றன. ரஷ்ய மொழி நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை அகராதியிலும் இதே விதி பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. வி.வி. வினோகிராடோவ்.

3

இன்டர்நெட் என்ற சொல்லுக்கு மேற்கோள் குறிகள் தேவையில்லை, பல ஒற்றை வார்த்தை பெயர்களைப் போல, குறிப்பாக ஒரு பெரிய எழுத்தில் தொடங்கும். ஒத்த வலை என்பது உலகளாவிய வலை (அல்லது நெட்வொர்க்), உலகளாவிய வலை (வலை).

4

இன்டர்நெட் போர்டல், ஒரு ஆன்லைன் ஸ்டோர், இன்டர்நெட் ப்ராஜெக்ட், இன்டர்நெட் பிரசுரம், இன்டர்நெட் ப்ராவிஷன் போன்ற கூட்டு டெரிவேட்டிவ் சொற்களில், முதல் பகுதி ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இது பெயரடைக்கு ஒத்ததாகவும், விளக்கமான தன்மையைக் கொண்டுள்ளது என்றும் நம்பப்படுகிறது. இந்த வழக்கில், இந்த முன்னொட்டு "இணையத்துடன் தொடர்புடையது, அதனுடன் தொடர்புடையது" என்று பொருள்படும், இது ஒரு ஹைபனுடன் கூட்டு வார்த்தையின் இரண்டாம் பகுதியுடன் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் சாய்வாக இல்லை.